
Feastday: July 22
3rd Class-White
Mary Magdalen, the sinner who, St. Luke tells us, was delivered from seven devils, ever remains for the Church the penitent who was transformed by repentance and love of Christ. She formed part of the group of holy women who followed Jesus until the end of His life and she was the first to whom He showed Himself after His resurrection. The liturgy identifies Mary Magdalen with Mary, sister of Martha and Lazarus at whose prayer Jesus raised her brother from the dead, after four days in the tomb.
Introit: (Ps. 118[119]:95-96, 1)
Me expectaverunt peccatores ut perderent me: testimonia tua, Domine, intellexi: omnis consummationis vidi finem: latum mandatum tuum nimis. Ps. Beati immaculati in via: qui ambulant in lege Domini. V. Gloria Patri…
(The wicked have waited for me to destory me; I have understood Thy testimonies, O Lord: I have seen an end of all perfection: Thy commandment is exceedingly broad. Ps. Blessed are the undefiled in the way: who walk in the Law of the Lord. V. Glory be…)
Collect:
Beatae Mariae Magdalenae, quaesumus, Domine, sufragiis adjuvemur: cujus precibus exoratus, quatriduanum fratrem Lazarum vivum ab inferis resuscitasi: Qui vivis et regnis…
(May we be helped, Lord, by the prayers of blessed Mary Magdalen, for it was by them that You called back to life from the grave her brother Lazarus four days after his death. You who are God, living and reigning…)
EPISTLE
Song of Songs 3:2-5; 8:6-7
Gradual: (Ps 44[45]:8)
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem. V. Proptera unxit te Deus tuus, oleo laetitiae.
(Thou has love justice and hated iniquity. V. Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness.)
Alleluia (Ps 44[45]:3)
Alleluia, alleluia. V. Diffusa est gratia in labiis tuis; propterea benedixit te Deus in aeternum. Alleluia.
(Alleluia, alleluia. V. Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever. Alleluia.)
GOSPEL:
Luke 7:36-50 (“Rogabat Jesum”)
Offertory: (Ps 44[45]:10)
Filiae regum in honore tuo: adstitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate.
(The daughters of kings in thy glory: the queen stood on thy right hand in gilded clothing, surrounded with variety.)
Secret:
Munera nostra, quaesumus, Domine, beatae Mariae Magdalenae gloriosa merita tibi reddant accepta: cujus oblationis obsequium uinigenitus Filius tuis clementer suscepit impensum: Qui tecum vivit et regnat…
(May the glorious merits of blessed Mary Magdalen, we pray You, Lord, make these our offerings acceptable to You; for Your only-begotten Son was pleased graciously to accept the humble service she rendered. Who being God, lives and reigns…)
Communion: (Ps 118 [119]:121,122,128)
Feci judicium, et justitiam, Domine, non calumnientur mihi superbi: ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquitatis odio habui.
(I have done judgment and justice, O Lord, let not the proud calumniate me; I was directed to all Thy commandments; I have hated all wicked ways.)
Postcommunion:
Sumpto, quaesumus, Domine, unico ac salutari remedio, Corpore et Sangine tuo pretioso: ab omnibus malis, sanctae Mariae Magdalenae patrociniis eruamur: Qui vivis et regnas…
Having received Lord, the one saving remedy, Your precious Body and Blood, may we, through the intercession of blessed Mary Magdalen, be delivered from all evil. You who are God, living and reigning…
(N.B. Propers are from the Missal of Bl. John XXIII, for the celebration of the Extraordinary Form of the Roman Rite)